شرح طريقة ترجمة الافلام للعربية او لاي لغة حصريا



تكنولوجيا 511 - اهلا بكم في هاذه التدوينه الجديده والتي حتما ستنال اعجابك فاذا كنت من محبين مشاهدة الافلام الاجنبيه سواء انجليزيه او فرنسيه او روسيه او حتا صينيه وهنديه فحتما ستستفيد من هاذة التدوينه فلا يخفى علينا امبراطوريات صناعة الأفلام مثل هووليود وغيرها والكم الهائل من الأفلام التي يتم انتاجها سنويا التي لو تقضي يوميا 24 ساعه و 7 ايام في الاسبوع و 365 يوم في السنه لما استطعت الأنتهاء منها كما وكشفت مجلة جون أفريك الفرنسية في عام 2006 اي قبل حوالي 12 سنه من هاذه التدوينه ان نسبة انتاج الهند للأفلام سنة 2006 قدر بي 930 فيلم وتجاوزت بذالك ما قامت الولايات المتحدة بأنتاجه في ذاك العام الذي قدر بي 800 فيلم تليها اليابان في المرتبة الثالثة بحوالي 350 فيلم ويليها الصين ب 260 فيلم ثم فرنسا بعدد 203 فيلم فحتما جميعا نشاهد الافلام ونستمتع بها خصوصا الجديده منها والمترجمه للغة العربيه او غيرها وهنا تبدا مشكلتنا بحيث فيما اردت ان تشاهد فلم حديث مترجم ستنتظر حوالي السنه لكي تشاهده على بعض قنوات الأفلام على التلفاز او ان تذهب الى السينما وتنتظر وتلتزم بوقت معين يعرض فيه هاذا الفلم الذي ربما لا تستطيع الألتزام بهاذا الموعد بسبب انشغالك او ان تدفع مبلغ مالي ثابت شهريا لبعض المواقع التي تقدم خدمة مشاهدة الأفلام مثل NetFlix والذي يلزمك بمبلغ مالي شهري سواء شاهدة فلمك المفضل او لم تشاهده او ان تقوم في الأشتراك في خدمة OSN الشوتايم وكذالك يلزمك بمبلغ مرتفعا نوعا ما شهريا لذالك سأشرح طريقة استعملها شخصيا منذ مدة للشراء وتحميل اي فلم تريده والقيام بترجمته لأي لغة تريدها وعلى رأسها العربية بشكل مجاني وبسهولة وبدون تعقيد ولا تحتاج منك معرفة الغة الخاصه بلفلم لكي تترجمها فترجمة الفلم جاهزه مسبقا فقد ستقوم بتحميلها ودمجها وهاذا ما سنشرحه لكم في هاذا الدرس الحصري على مدونة تكنولوجيا 511

تابع الخطوات:


1. نحتاج الفيلم المراد ترجمته ويمكنك اختيار الطريقه التي تناسبك وبنسبة لي فأنا من عشاق موقع Amazon لذالك سأشتري منه عن طريق هاذا الرابط ويمكن شراء اي فلم باسعار منافسه وتحميله على جهازك




2. نحتاج ملف الترجمه الخاص بالفيلم وبهاذة الخطوة نختار ملف الترجمة بعناية بحيث يوجد عدة ملفات ترجمة للنفس الفيلم ولاكن تفرق في الصيغ وهل الفيلم كامل ام مقصوص منه مقاطع لا تناسب المحتوى العائلي وكل ذالك يفرق في الترجمه

ندخل الى الموقع وهوا مجاني 100% وقانوني




3. يلزمنا برنامج VLC او Media Player Classic للتشغيل الفيلم مع الترجمة وتحكم بها وبحجم الخط سأستعمل الأخير في شرحي يمكنكم تحميلة بشكل مجاني من الموقع الرسمي




الأن بعد أكتمال الأدوات الازمة للترجمة ليس عليكم ألا أن تشاهدو هاذا الفيديو الذي أشارككم فيه الطريقة من A TO Z لترجمة أي فيلم  يخطر على بالكم .
وأعتذر بشدة عن عدم توفر صوت بسبب تعطل الميكرفون ولاكن الشرح سيكون سهل ومفصل مشاهدة ممتعة








الى هنا أنهي تدوينتي وأرجو من الله أن اكون وفقت بطرحي 

لا تنسى عزيزي المتابع أن تشارك التدوينه مع أصدقائك وأن تعمل شير على وسائل التواصل الأجتماعي ودعمنا بلايك وشير لصفحة موقع تكنولوجيا 511 على الفيس بوك وتويتر وقوقل بلاس.

تابعونا في تدوينات حصريه مستمره



ليست هناك تعليقات